Cutie Pie OST. I Feel Your Love, Nunew 가사 (한국어, 영어)

태국 벨드에 빠지게 된 계기는 유튜브 숏츠에서 우연히 본 Cutie Pie의 첫날밤 키스신 때문입니다.
그 숏츠 영상을 본 뒤로 BL 드라마를 찾아보고, 지누뉴 덕질을 시작하게 되었습니다.
그러다 도문디(소속사) 채널에서 누뉴의 Unbreakable Love를 듣게 된 다음부터, 번역+동영상 작업을 하는 현재에 이르게 되었지요.
도문디뿐 아니라 다른 채널도 보고 있지만, 도문디 커버곡이 좋아서 제가 작업하는 영상 목록의 많은 부분을 차지하고 있습니다.
여담이지만, 이 커플은 그냥 얼굴만 보고 있어도 재밌어요.

 

 

 

저를 이 길에 들어서게 만든 키스신의 배경음악이 I Feel Your Love(Amp Achariya)입니다.
이 노래는 누뉴 버전(큐티파이투유 OST)도 있어요.

누뉴 버전은 2부에서 나오는 노래이지만, 1부의 내용으로 영상을 만들었습니다.

가사는 단조롭고 반복적이지만 느낌이 좋은 노래입니다.

의역, 오역을 포함하고 있습니다.

 

※ 남성간의 사랑을 다룬 드라마의 내용을 포함하고 있으니 시청에 유의하시기 바랍니다.

 

 

● 자막 영상 1

 

 

● 자막 영상 2

 

 

Throughout the shady light I see your eyes
그늘진 빛 사이로 당신의 눈이 보여요

Your love beside on me I feel
내 곁에 있는 당신의 사랑을 느껴요

​Throughout the silence we’re never be apart
침묵 속에서도 우린 떨어지지 않을 거예요

I hear your beating heart
당신의 심장이 뛰는 소리가 들려요

Like symphony in harmony
조화로운 교향곡 같아요

Hold me
안아줘요

Kiss me more and more
더욱더 키스해 줘요

Just you that I need, Not anymore
당신만을 원했는데 이제는 아니에요

I feel your love
당신의 사랑을 느껴요

I feel your love
당신의 사랑을 느껴요

A touch of yours feel my heart and soul
당신의 손길이 내 마음과 영혼을 느껴요

Let’s make it last evermore
영원히 계속되길 바라요

I feel your love
당신의 사랑을 느껴요

I feel your love
당신의 사랑을 느껴요

Hold me
안아줘요

Kiss me more and more
더욱더 키스해 줘요

Just you that I need, Not anymore
당신만을 원했는데 이제는 아니에요

I feel your love
당신의 사랑을 느껴요

I feel your love
당신의 사랑을 느껴요

A touch of yours feel my heart and soul
당신의 손길이 내 마음과 영혼을 느껴요

Let’s make it last evermore
영원히 계속되길 바라요

I feel your love
당신의 사랑을 느껴요

I feel your love
당신의 사랑을 느껴요

● 한글가사

그늘진 빛 사이로 당신의 눈이 보여요
내 곁에 있는 당신의 사랑을 느껴요
침묵 속에서도 우린 떨어지지 않을 거예요
당신의 심장이 뛰는 소리가 들려요
조화로운 교향곡 같아요

안아줘요
더욱더 키스해 줘요
당신만을 원했는데 이제는 아니에요

당신의 사랑을 느껴요
당신의 손길이 내 마음과 영혼을 느껴요
영원히 계속되길 바라요
당신의 사랑을 느껴요

안아줘요
더욱더 키스해 줘요
당신만을 원했는데 이제는 아니에요

당신의 사랑을 느껴요
당신의 사랑을 느껴요
당신의 손길이 내 마음과 영혼을 느껴요
영원히 계속되길 바라요
당신의 사랑을 느껴요